-
1 ледовая обшивка судна
Makarov: ice lining, ice plating, ice sheathingУниверсальный русско-английский словарь > ледовая обшивка судна
-
2 ледовая обшивка судна
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ледовая обшивка судна
-
3 ледовая наделка судна
ледовая наделка судна
ледовая наделка
Отливка или конструкция из листов с набором, устанавливаемая за рулем судна для защиты его от льда.
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
- наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ледовая наделка судна
-
4 ледовая обшивка
ледовая обшивка ж. суд. eisverstärkte Außenhaut fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ледовая обшивка
-
5 ледовая обшивка
( судна) Eishaut -
6 ледовая обшивка
2) Naval: ice doubling, ice lining, ice plate, ice plating, ice sheathing, quilting3) Engineering: ice lining (судна), ice plating (судна), ice sheathing (судна)4) Sakhalin R: ice walls -
7 ледовая обшивка
-
8 обшивка
1) casing
2) hull
3) lagging
4) lining
5) panelling
– листовая обшивка
– обшивка котла
– обшивка крыла
– обшивка самолета
– обшивка судна
бортовая обшивка судна — side planking
ледовая обшивка судна — ice lining
наружная обшивка стен — siding
несущая обшивка самолета — bearing skin
обшивка судна вгладь — carvel planking
обшивка судна внакрой — clinker planking
См. также в других словарях:
ледовая наделка судна — ледовая наделка Отливка или конструкция из листов с набором, устанавливаемая за рулем судна для защиты его от льда. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части Синонимы ледовая… … Справочник технического переводчика
Коч — Класс и тип судна Коч Основные характеристики … Википедия
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Капитан Керн (эсминец) — «Капитан Керн» с 1925 года «Рыков», с 1937 года «Валериан Куйбышев» … Википедия
Титаник — Координаты: 41°43′55″ с. ш. 49°56′45″ з. д. / 41.731944° с. ш. 49.945833° з. д. … Википедия